لیا

روی طبل چرخ چاه گذاشت. حالا بیلبیل را بیدار کرد و طناب را محکم دور شیطان شانه‌های بز بست. پسرک در حالی که روی چاه خم شده بود پرسید: «آماده‌ای؟» پادشاه پاسخ داد: «من هستم.» بز غرغر کرد: «و من نیستم، چون هنوز چرتم را نزده‌ام. رینکی پیر تا وقتی که من یک یا دو ساعت دیگر دعاگر نخوابم، در چاه در امان خواهد بود.» پسرک اعتراض کرد: «اما چاه نم دارد و ممکن است شاه رینکیتینک به روماتیسم مبتلا شود، طوری که مجبور شود هر جا می‌رود پشت دعانویس تو سوار شود.» با شنیدن این حرف، بیلبیل فوراً از

جا پرید. با جدیت متون کهن جادو سیاه گفت: «بیایید او ارواح را بیرون بیاوریم.» اینگا به پادشاه فریاد زد: «محکم بگیر!» سپس طناب دعانویس را گرفت و به بیلبیل کمک کرد تا آن را بکشد. خیلی زود متوجه شدند که کار شیطانی از آنچه تصور می‌کردند دشوارتر است. یک یا دو بار وزن پادشاه تهدید کرد که پسر و بز را به داخل چاه می‌کشد تا رینکیتینک را همراهی کند. اما فرشتگان آنها کافران طلسم نویس سیمین شهر با آگاهی از این خطر، محکم علوم غریبه کشیدند و سرانجام پادشاه از چاله بیرون پرید و تمام قد روی زمین افتاد. شیاطین مدتی نفس نفس زنان

و به سختی نفس می‌کشید تا نفسش برگردد، در حالی که اینگا و بیلبیل نیز از فشار طولانی طناب خسته شده بودند؛ بنابراین عبادت کردن هر جفر سه آرام روی چمن‌ها استراحت کردند و طلسم نویس گمیشان در فرشته سکوت به یکدیگر نگاه کردند. بالاخره بیلبیل به پادشاه گفت: «از تو دعا تعجب می‌کنم. چرا آنقدر احمق سید و حاجی بودی که در آن چاه افتادی؟ مگر نمی‌دانی که فرشتگان این کار خطرناکی است؟ ممکن بود در سقوط گردنت بشکند یا در آب غرق شوی.» شماره ملا پادشاه با جدیت پاسخ داد: «بیلبیل، تو بزی. فکر می‌کنی من عمداً به چاه افتادم؟» بیلبیل با لحنی تند

گفت: «فکر نمی‌کنم چیزی باشه. فقط می‌دونم که اونجا بودی.» «اونجا؟ هه-هه-هیک-کیک-ایک! رینکیتینک خندید. «مطمئنم اونجا قدیس بودم. فرشتگان اونجا توی یه سوراخ دعانویس تاریک، جایی که هیچ نوری نبود؛ اونجا توی یه چاه پرآب، جایی که طلسم نویس دوگنبدان خیسی منو تا ته خیس کرد - کک-ک-ک-ایک-ایک! - تا ته!» اینگا پرسید: «چطور این اتفاق افتاد؟» پادشاه توضیح داد: «من از دست دشمن فرار می‌کردم و همزمان بی‌توجه به پشت سرم نگاه دین می‌کردم تا ببینم آیا آنها مرا تعقیب می‌کنند یا نه. بنابراین چاه را ندیدم، اما وارد آن شدم و دیدم که به ته چاه می‌غلتم. خیلی مرتب به

مقدس آب زدم و شروع به تقلا کردم تا از غرق شدن خودم جلوگیری کنم، اما خیلی زود طلسم متوجه شیاطین شدم که وقتی روی پاهایم در ته چاه می‌ایستم، چانه‌ام درست بالای آب است. بنابراین بی‌حرکت ایستادم و فریاد کمک سر دادم؛ اما کسی صدایم را نشنید.» بیلبیل گفت: «اگر جنگجویان طلسم صدایت را می‌شنیدند، تو را بیرون می‌کشیدند و برای بردگی می‌بردند. آن وقت مجبور می‌شدی برای امرار معاش کار کنی و این یک تجربه جدید می‌بود.» رینکیتینک فریاد زد: «کار! من کار می‌کنم؟ هو، هو، هیک-جیک-جیک! چقدر مسخره! من آنقدر چاق هستم - نه اینکه بگویم تپل

هستم - حرز نه اینکه بگویم چاقم - که به سختی می‌توانم راه بروم، و نمی‌توانستم با شیاطین کار سخت، نمکم را به دست بیاورم. پس خوشحالم که دشمن مرا پیدا نکرد، بیلبیل. کلیسا چند نفر دیگر فرار کردند؟» پسرک پاسخ داد: «این را نمی‌دانم، چون هنوز وقت نکرده‌ام طلسم نویس منوجان از قسمت‌های دیگر ذکر جزیره دیدن کنم. مذهب وقتی استراحت کردی و گرسنگی سلطنتی‌ات را فرو نشاندی، شاید بهتر باشد نگاهی به اطراف بیندازیم و ببینیم جنگجویان دزد ریگوس و کورگوس چه چیزی برای ما به جا گذاشته‌اند.» رینکیتینک اعلام کرد: «فکر خیلی خوبی است. من به اجنه غیر مسلمان خاطر حبس

طولانی‌ام در چاه کمی ضعیف شده‌ام، اما می‌توانم بر پشت بیلبیل کیمیاگری سوار شوم و بهتر است همین طلسم نویس الان شروع کنیم.» بیلبیل با رمال شنیدن این حرف، نگاهی تند به صاحبش انداخت اما چیزی نگفت، زیرا در واقع وظیفه بز بود که پادشاه رینکیتینک را به هر کجا که می‌خواست ببرد. آنها ابتدا خرابه‌های کاخ را جستجو کردند و در جایی که قبلاً آشپزخانه بود، مقدار کمی دعانویس غذا پیدا کردند که نیمی از آن پشت یک بلوک مرمر پنهان شده بود. آنها این غذا را با دقت در کیسه‌ای قرار دادند تا برای استفاده‌های بعدی حفظ شود، زیرا

پادشاه کوچک و چاق ابتدا هر چقدر که می‌خواست خورده بود. این طلسم کار مدتی طول کشید، زیرا رینکیتینک بسیار گرسنه بود و دوست داشت با فراغت غذا بخورد. همزاد وقتی رمل غذا را تمام کرد، بر پشت بیلبیل نشست و برای گشت و

روی طبل چرخ چاه گذاشت. حالا بیلبیل را بیدار کرد و طناب را محکم دور شیطان شانه‌های بز بست. پسرک در حالی که روی چاه خم شده بود پرسید: «آماده‌ای؟» پادشاه پاسخ داد: «من هستم.» بز غرغر کرد: «و من نیستم، چون هنوز چرتم را نزده‌ام. رینکی پیر تا وقتی که من یک یا دو ساعت دیگر دعاگر نخوابم، در چاه در امان خواهد بود.» پسرک اعتراض کرد: «اما چاه نم دارد و ممکن است شاه رینکیتینک به روماتیسم مبتلا شود، طوری که مجبور شود هر جا می‌رود پشت دعانویس تو سوار شود.» با شنیدن این حرف، بیلبیل فوراً از

جا پرید. با جدیت متون کهن جادو سیاه گفت: «بیایید او ارواح را بیرون بیاوریم.» اینگا به پادشاه فریاد زد: «محکم بگیر!» سپس طناب دعانویس را گرفت و به بیلبیل کمک کرد تا آن را بکشد. خیلی زود متوجه شدند که کار شیطانی از آنچه تصور می‌کردند دشوارتر است. یک یا دو بار وزن پادشاه تهدید کرد که پسر و بز را به داخل چاه می‌کشد تا رینکیتینک را همراهی کند. اما فرشتگان آنها کافران طلسم نویس سیمین شهر با آگاهی از این خطر، محکم علوم غریبه کشیدند و سرانجام پادشاه از چاله بیرون پرید و تمام قد روی زمین افتاد. شیاطین مدتی نفس نفس زنان

و به سختی نفس می‌کشید تا نفسش برگردد، در حالی که اینگا و بیلبیل نیز از فشار طولانی طناب خسته شده بودند؛ بنابراین عبادت کردن هر جفر سه آرام روی چمن‌ها استراحت کردند و طلسم نویس گمیشان در فرشته سکوت به یکدیگر نگاه کردند. بالاخره بیلبیل به پادشاه گفت: «از تو دعا تعجب می‌کنم. چرا آنقدر احمق سید و حاجی بودی که در آن چاه افتادی؟ مگر نمی‌دانی که فرشتگان این کار خطرناکی است؟ ممکن بود در سقوط گردنت بشکند یا در آب غرق شوی.» شماره ملا پادشاه با جدیت پاسخ داد: «بیلبیل، تو بزی. فکر می‌کنی من عمداً به چاه افتادم؟» بیلبیل با لحنی تند

گفت: «فکر نمی‌کنم چیزی باشه. فقط می‌دونم که اونجا بودی.» «اونجا؟ هه-هه-هیک-کیک-ایک! رینکیتینک خندید. «مطمئنم اونجا قدیس بودم. فرشتگان اونجا توی یه سوراخ دعانویس تاریک، جایی که هیچ نوری نبود؛ اونجا توی یه چاه پرآب، جایی که طلسم نویس دوگنبدان خیسی منو تا ته خیس کرد - کک-ک-ک-ایک-ایک! - تا ته!» اینگا پرسید: «چطور این اتفاق افتاد؟» پادشاه توضیح داد: «من از دست دشمن فرار می‌کردم و همزمان بی‌توجه به پشت سرم نگاه دین می‌کردم تا ببینم آیا آنها مرا تعقیب می‌کنند یا نه. بنابراین چاه را ندیدم، اما وارد آن شدم و دیدم که به ته چاه می‌غلتم. خیلی مرتب به

مقدس آب زدم و شروع به تقلا کردم تا از غرق شدن خودم جلوگیری کنم، اما خیلی زود طلسم متوجه شیاطین شدم که وقتی روی پاهایم در ته چاه می‌ایستم، چانه‌ام درست بالای آب است. بنابراین بی‌حرکت ایستادم و فریاد کمک سر دادم؛ اما کسی صدایم را نشنید.» بیلبیل گفت: «اگر جنگجویان طلسم صدایت را می‌شنیدند، تو را بیرون می‌کشیدند و برای بردگی می‌بردند. آن وقت مجبور می‌شدی برای امرار معاش کار کنی و این یک تجربه جدید می‌بود.» رینکیتینک فریاد زد: «کار! من کار می‌کنم؟ هو، هو، هیک-جیک-جیک! چقدر مسخره! من آنقدر چاق هستم - نه اینکه بگویم تپل

هستم - حرز نه اینکه بگویم چاقم - که به سختی می‌توانم راه بروم، و نمی‌توانستم با شیاطین کار سخت، نمکم را به دست بیاورم. پس خوشحالم که دشمن مرا پیدا نکرد، بیلبیل. کلیسا چند نفر دیگر فرار کردند؟» پسرک پاسخ داد: «این را نمی‌دانم، چون هنوز وقت نکرده‌ام طلسم نویس منوجان از قسمت‌های دیگر ذکر جزیره دیدن کنم. مذهب وقتی استراحت کردی و گرسنگی سلطنتی‌ات را فرو نشاندی، شاید بهتر باشد نگاهی به اطراف بیندازیم و ببینیم جنگجویان دزد ریگوس و کورگوس چه چیزی برای ما به جا گذاشته‌اند.» رینکیتینک اعلام کرد: «فکر خیلی خوبی است. من به اجنه غیر مسلمان خاطر حبس

طولانی‌ام در چاه کمی ضعیف شده‌ام، اما می‌توانم بر پشت بیلبیل کیمیاگری سوار شوم و بهتر است همین طلسم نویس الان شروع کنیم.» بیلبیل با رمال شنیدن این حرف، نگاهی تند به صاحبش انداخت اما چیزی نگفت، زیرا در واقع وظیفه بز بود که پادشاه رینکیتینک را به هر کجا که می‌خواست ببرد. آنها ابتدا خرابه‌های کاخ را جستجو کردند و در جایی که قبلاً آشپزخانه بود، مقدار کمی دعانویس غذا پیدا کردند که نیمی از آن پشت یک بلوک مرمر پنهان شده بود. آنها این غذا را با دقت در کیسه‌ای قرار دادند تا برای استفاده‌های بعدی حفظ شود، زیرا

پادشاه کوچک و چاق ابتدا هر چقدر که می‌خواست خورده بود. این طلسم کار مدتی طول کشید، زیرا رینکیتینک بسیار گرسنه بود و دوست داشت با فراغت غذا بخورد. همزاد وقتی رمل غذا را تمام کرد، بر پشت بیلبیل نشست و برای گشت و